海外CM

海外CM

【カンヌ2025銀賞】Nike「Am I a bad person?」自分の“悪”と向き合う勇気を描いたCM

2025年カンヌライオンズ銀賞を受賞したNikeのCM「Am I a bad person?」は、人間の暗部をあえて描き、最後に希望を示す衝撃作。全文翻訳&解説。
海外CM

【カンヌ2025銀賞】もしジョーダンが“出禁”のままだったら? ナイキが描くパラレルワールド

もし出禁のままだったら?という“世界線”で、Air Jordan 1の影響力を可視化したナイキのCMを翻訳&解説
海外CM

【2025年カンヌ銀賞】「あなたの閲覧、見られています」──Appleが描くプライバシーCM

2025年カンヌライオンズ金賞受賞のApple CMは「あなたの閲覧、見られています」というシンプルな一言。Safariのプライバシー保護機能を前面に押し出し、Appleが描く「安心のブランド価値」を解説。
海外CM

【2025年カンヌ金賞】ブライアン・コックス新入生が暴れる!Uber One 学割CM

2025年カンヌライオンズ金賞受賞のUber One 学割CM「コックス新入生」。強烈キャラのブライアン・コックスが大学に潜入し、学問ではなく“学割”のために奮闘!?全文翻訳&解説。
海外CM

【2025年カンヌ金賞】ニュージーランドを“世界一ヘルペスに優しい国”に!? 衝撃CMを翻訳と解説

2025年カンヌライオンズ金賞を受賞したニュージーランドのCMは「ヘルペスの偏見をなくそう」という挑発的でインパクトある内容。豪華キャストと挑発的なコピーで笑わせつつ、社会的メッセージを伝える名作を全文翻訳&解説。
海外CM

【2025年カンヌ金賞】誕生日パーティーがまさかのパニック映画に!?フランスの社会派CM

2025年カンヌライオンズ金賞を受賞したフランスの社会派CM『最後の誕生日』は、和やかな誕生日パーティーが一転、パニック映画のような混乱に。最後に明かされる衝撃の法律とは?全文翻訳&解説。
海外CM

【2025年カンヌ金賞】スター・ウォーズコスプレ×iPhone 15!AppleのCMをゆるっと翻訳

2025年カンヌライオンズ金賞受賞!AppleのiPhone15 CM『Precision Finding』は、スター・ウォーズのコスプレイヤーたちが友達を探すという可愛くてユーモアたっぷりのストーリー。全文翻訳&解説付きで紹介します。
海外CM

【2025年カンヌ金賞】KFCタイの爆笑CM|”ケーキだらけ”なのに、KFCのチキンだけはチキン?!  翻訳と解説

2025年のカンヌライオンズで金賞を受賞したKFCタイのCM『Let There Be Cake』は、「全部ケーキ」なのに「チキンだけはチキンのまま」という混沌と笑いが同居する名作。全文翻訳&解説付きで紹介します。
海外CM

【2025年カンヌ金賞】生理は“ただの生理”じゃない|BodyformのCMが突きつけたリアル 翻訳と解説

2025年カンヌライオン 金賞受賞、BodyformのCMを全文翻訳・解説。『Never Just a Period』生理を“ただの生理”としない大胆なメッセージについて
海外CM

【2025年カンヌライオングランプリ】「Considering What?」翻訳と解説|パリ2024パラリンピックCM

2025年カンヌライオン グランプリ受賞、パリパラリンピックのCMを全文翻訳・解説。「Considering What?」その本当の意味とは。
タイトルとURLをコピーしました