はじめに｜鳥に化けた監視カメラが、あなたを見ている
ある日ふと空を見上げると、鳥のようなものが飛んでいる
でもよく見ると、それはただの鳥じゃなくて
——防犯カメラに擬態した“鳥”だったとしたら？
Appleが2024年に公開し、カンヌライオンズ銀賞を獲得したCMは、
そんな不気味な映像から始まります
「あなたの閲覧、見られています。」
日常の中に潜む監視の目
それを止めるのが、Safariのプライバシー保護機能です
Appleらしいミニマルな表現で、ユーザーの不安を安心に変える、そんなCMです。
本記事では、このCMの原文を日本語に翻訳し
背景にある意図やメッセージをやさしく解説します
気になる方は、ぜひ動画と一緒にお楽しみください!| タイトル | FLOCK |
| 会社名 | Apple |
| 制作エージェンシー | TBWA\MEDIA ARTS LAB |
| 受賞歴 | 2025 カンヌライオン 銀賞 |
FLOCK
「あなたの閲覧、見られています。」
Your browsing is being watched.
「Safari —— 本当にプライベートなブラウザ。」
Safari. A browser that’s actually private
「プライバシー —— それがiPhone。」
Privacy. That’s iPhone.
まとめ
AppleのCMは、派手さよりも「気づかせる力」で印象を残しました
プライバシーは目に見えないからこそ、つい意識が薄れてしまいがち
そんな私たちに、短いひと言でそっと注意を促しながら、安心を約束してくれます
「プライバシー —— それがiPhone。」
これは機能の説明にとどまらず、ユーザーを想うAppleからのメッセージだと思います
コメント